Cómo convertir un PDF a Ebook (EPUB) con Calibre - Conversor de PDF a ePUB

Cuando buscamos convertir libros de PDF a ePUB, el programa Calibre es uno de los primeros en la lista para hacerlo, ya que probablemente sea el programa más completo para crear una biblioteca de libros electrónicos, ya que cuenta entre sus funciones con la conversión de formatos.

Si te piensas realizar conversiones de PDF a ePub o cualquier otro formato de libro electrónico con frecuencia, entonces necesitas descargar e instalar un buen conversor, en éste caso cuentas con Calibre.

Calibre es un conversor de código abierto de ePub para Windows, macOS y Linux. Es una herramienta pensada tanto para usuarios novatos como avanzados, por lo que presenta mil y una opciones para ajustar el formato de salida y una interfaz amigable.

Configure el PDF correctamente antes de convertir PDF a ePub

Un archivo PDF comienza como otro tipo de archivo antes de que se convierta a formato PDF. La mayoría de los archivos PDF se crean en un procesador de textos, como Microsoft Word, por lo que para obtener su archivo deberá convertir a PDF primero el archivo original.

Asegúrese de que su archivo de documento original esté configurado y formateado correctamente. Cuando su PDF tenga el formato correcto, evitará problemas al leer su archivo ePub.

El truco para crear un archivo PDF que se convierte correctamente en ePub es configurar las páginas de manera que puedan leerlas un lector electrónico y utilizar los estilos de formato integrados del procesador de texto.

Aquí hay algunos consejos:

• Use estilos para dar formato a encabezados, párrafos sangrados, listas numeradas y listas de viñetas.
• Use saltos de página cuando intencionalmente desee que una página se detenga en un lugar en particular.
• Por ejemplo, al final de cada capítulo. Elija un tamaño de página de 8.5 "x 11" con una orientación vertical y márgenes de .5 pulgadas.

Organice el contenido: Texto, imágenes y párrafos

Utilice una sola fuente para el texto. Las fuentes recomendadas son Ariel, Times New Roman y Courier.
Use el tamaño de fuente de 12 puntos para el texto del cuerpo y de 14 puntos a 18 puntos para los encabezados.

Cree imágenes en formato JPEG o PNG con un tamaño máximo de 600 px de alto y 550 px de ancho. Las imágenes deben estar en modo de color RGB y 72 DPI.

No envuelva el texto alrededor de las imágenes. Use imágenes en línea donde el texto esté arriba y debajo de la imagen.

¿Cómo Transformar un PDF en un ePUB con Calibre?

Una vez que su archivo PDF esté correctamente configurado y con el formato deseado, abra su aplicación de conversión de archivos favorita y convierta el PDF en ePub.

Hay una variedad de convertidores de libros electrónicos. El que elija dependerá de si desea usar una aplicación de escritorio o una herramienta en línea y cuánto control desea sobre el libro electrónico final.

En nuestro caso utilizaremos el programa Calibre, que presenta múltiples opciones de formatos tanto de entrada como de salida, así que te mostramos el paso a paso para realizar la conversión de archivos:

• Abra la aplicación Calibre.
• Seleccione "agregar libros" para abrir la ventana de selección de libros.
• Navegue a la carpeta que contiene el archivo PDF que desea convertir.
• Seleccione el archivo PDF, luego oprima abrir.
• El archivo PDF se agrega a su lista de la Biblioteca.
• Haga clic en archivo PDF.
• Luego haga clic en "convertir libros" para abrir el cuadro de diálogo Convertir.
• Haz clic en la flecha hacia abajo del "formato de salida", se desplegara una lista de formatos de salida, aquí seleccionaremos en nuestro caso el formato EPUB.
• Edite el título, el autor, las etiquetas y otros campos de "metadatos" según sea necesario, ésto permitirá clasificar el ebook y que se pueda exportar a otras librerías.
• Seleccione "aceptar" cuando haya terminado de personalizar las opciones que se aplicarán al archivo convertido.
• Expanda "formatos" y seleccione EPUB para encontrar el archivo ePub.
• Seleccione el archivo ePub, seleccione la flecha hacia abajo "ver".
• Luego seleccione "ver con visor" de libros electrónicos de calibre para ver el archivo.
• Seleccione los iconos "página siguiente" y "página anterior" para revisar la salida del archivo ePub.
• Cuando haya terminado de revisar el archivo ePub, cierre el visor para volver a la biblioteca de Calibre.